NYYとCHC、MLB史上初の女性コーチを起用する