オリックス“ベンツ君”角屋、独立リーグ福井で修行へ