【定期】菅野、菅野