昭和のおっさん、「King gnu」が読めない