中日吉見、FA宣言者史上初の獲得球団が現れないままの自由契約選手へ