西武ハム、風速30mの中旭川スタルヒン球場で試合強行