橋本環奈さん、最新自撮りショットに「どこの天使か」と大反響